布萊恩· 考克斯
6月10 日，上海影城三號(hào)廳，《囚犯之女》的首場(chǎng)放映結(jié)束。銀幕上開始緩緩滾動(dòng)起演職員表。當(dāng)布萊恩· 考克斯的名字出現(xiàn)時(shí)，觀眾席中響起了陣陣掌聲。毋庸置疑，現(xiàn)場(chǎng)有許多人是沖著他來(lái)的。更令觀眾們驚喜的是，5 分鐘后，電影主創(chuàng)們出現(xiàn)在影廳右手邊的階梯上。人群瞬間歡呼起來(lái)。見面會(huì)結(jié)束后，布萊恩幾乎是被人群簇?fù)碇?，?lái)到底層的電影節(jié)展板前合影留念。人們的熱情依舊不減，有讓他簽名的、拍照的，還有……
“我從來(lái)不會(huì)想到，在中國(guó)也會(huì)有人央求我對(duì)他們爆粗口，這太神奇了！人類真是一種奇怪的生物?！眱商旌蠼邮懿稍L時(shí)，布萊恩依舊一臉不可思議。
布萊恩· 考克斯
和角色告別是我一直在做的事
這個(gè)梗來(lái)自于今年5 月收官的HBO 神作《繼承之戰(zhàn)》。布萊恩在劇中飾演媒體大亨羅根· 洛伊（LoganRoy）。這個(gè)讓觀眾又愛(ài)又恨的角色最出圈的就是那句著名的粗口，網(wǎng)上甚至有粉絲專門制作的片段集錦。
“很多人在見我之前都會(huì)擔(dān)心，甚至害怕。他們都覺(jué)得我就是羅根· 洛伊本人。但那真的不是我。”對(duì)于這個(gè)讓布萊恩在70 多歲的年紀(jì)再次達(dá)到演員生涯頂峰并拿到金球獎(jiǎng)等一眾獎(jiǎng)項(xiàng)的角色，布萊恩既感恩又警醒。
“最早杰西·阿姆斯特朗（Jesse Armstrong，《繼承之戰(zhàn)》編劇）和亞當(dāng)·麥凱（Adam McKay，《繼承之戰(zhàn)》導(dǎo)演之一）找到我的時(shí)候，我就預(yù)感這個(gè)劇會(huì)成功?！崩蠎蚬遣既R恩顯然對(duì)劇本的挑選有著自己獨(dú)特的眼光和經(jīng)驗(yàn)。“這部劇集的特別之處在于，它既是一種諷刺，同時(shí)也以一種非常微妙的方式對(duì)權(quán)力的本質(zhì)進(jìn)行了批判?！备笝?quán)、金錢、名利、政治，這些元素就像是《繼承之戰(zhàn)》華麗的外包裝，但層層剝開，編劇在其中巧妙放置的，卻是家庭中兩代人相互羈絆的倫理內(nèi)核。
“羅根白手起家，創(chuàng)立了這個(gè)媒體王國(guó)。而他的孩子們，含著金湯匙出生，一直以來(lái)心安理得地享受著自己的階級(jí)特權(quán)。然而，他又必須得在他們中選擇一個(gè)繼承人。這樣緊繃充滿戲劇性的關(guān)系推動(dòng)著劇情一路發(fā)展，也讓羅根這個(gè)角色成為了美劇經(jīng)典之一?！?/p>
《繼承之戰(zhàn)》拍攝了將近六年，與這個(gè)角色相伴如此之久，布萊恩聊起羅根仍舊滔滔不絕。在布萊恩看來(lái)，羅根不可一世，冷酷無(wú)情，內(nèi)心卻十分孤獨(dú)，不被理解。在談到整部劇里印象最深刻的場(chǎng)景時(shí)，布萊恩出人意料地說(shuō)了一個(gè)似乎很難被人記得的橋段：“第四季中有一幕，羅根和他的保鏢科林一同在餐館吃飯，他對(duì)科林說(shuō)：‘You’re my best pal.’（你是我最好的伙伴。）我很愛(ài)那場(chǎng)戲，因?yàn)樗宫F(xiàn)了羅根的孤獨(dú)脆弱和他對(duì)信任的渴望?！?/p>
與此相似的，另一場(chǎng)讓布萊恩印象深刻的戲也并非商界的腥風(fēng)血雨或是羅根的運(yùn)籌帷幄，而是與孩子們相關(guān)。“在卡拉OK 廳里，羅根對(duì)四個(gè)孩子說(shuō)了那句著名的臺(tái)詞： ‘I love you, but you’re not serious people.’（我愛(ài)你們，但你們實(shí)在太過(guò)玩世不恭。）這是羅根生前對(duì)他們說(shuō)的最后一句話。他很絕望，他只是想告訴孩子們，世界是他們的，但他們的處事方式錯(cuò)了。這是一個(gè)令人心碎的場(chǎng)景?！?/p>
布萊恩曾在播客節(jié)目中說(shuō)過(guò)：“羅根用生命愛(ài)他的孩子，這是他的弱點(diǎn)?！睆?qiáng)勢(shì)如他，怎能像普通父親那般展現(xiàn)出舐犢情深。因此，他將粗口作為“愛(ài)的語(yǔ)言”，無(wú)休止地與孩子們玩著權(quán)力的游戲。
第四季第三集堪稱登峰造極，在IMDB 上被3 萬(wàn)人打出了近乎完美的9.9 分。在那一集中羅根驟然離世。沒(méi)有哭天搶地的狗血?jiǎng)∏?，甚至沒(méi)有第一季第一集中他突發(fā)心臟病時(shí)的緊張。編劇在萬(wàn)米高空的私人飛機(jī)上無(wú)情地“殺死”了這位不可一世的傳媒大亨。
“很諷刺的是，許多觀眾對(duì)于羅根的驟逝非常生氣。他們覺(jué)得羅根死得太早了?！辈既R恩說(shuō)道，“我也覺(jué)得，他應(yīng)該在第五集左右離開?！彪m然這么說(shuō)，但他對(duì)編劇的“無(wú)情”還是充滿了欣賞和贊許?！昂芏嗪芎玫膭〖纪系锰L(zhǎng)，最終爛尾。我完全理解編劇的做法，雖然這個(gè)角色與我而言很特殊，它讓我在世界范圍內(nèi)有了知名度，但這個(gè)告別我完全沒(méi)問(wèn)題。電影、電視、戲劇，我參與過(guò)230 多個(gè)項(xiàng)目，和角色告別是我一直在做的事情?！?/p>
布萊恩· 考克斯
一名父親的救贖
一次次與角色告別，也意味著一次次迎來(lái)新的劇本。最近的一部便是與凱特· 貝金塞爾（Kate Beckinsale）合作的電影《囚犯之女》。他是囚犯馬克斯（Max），她是女兒瑪克辛（Maxi ne）。
“我到了現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)，扮演了許多父親和祖父的角色。我希望能做些更具對(duì)比性和反差感的表演。對(duì)我來(lái)說(shuō)，扮演一個(gè)囚犯，特別是一個(gè)垂死的美國(guó)囚犯是一種很新鮮的體驗(yàn)?！?/p>
在見面會(huì)上，有一位現(xiàn)場(chǎng)觀眾提問(wèn)道：“馬克斯和羅根這兩位父親，最大的區(qū)別是什么？”“那當(dāng)然是經(jīng)濟(jì)狀況了?！辈既R恩幽默的回答引起全場(chǎng)哄堂大笑，“羅根是這個(gè)地球上最富有的男人，而馬克斯是個(gè)身無(wú)分文的囚犯。”
兩天后，當(dāng)這個(gè)問(wèn)題再次被拋出的時(shí)候，布萊恩沉思片刻，說(shuō)道：“馬克斯對(duì)女兒充滿了懺悔之情，而羅根卻沒(méi)有。共同點(diǎn)的話，他們都稱得上是‘罪犯’，是‘無(wú)情’之人。馬克斯已經(jīng)受到了法律的制裁，而羅根這樣的人則總是能游走在法律的邊緣。另外，他們都面臨一個(gè)問(wèn)題，那就是無(wú)法與自己的子女溝通?！?/p>
在電影的最后，馬克斯用一種近乎于獻(xiàn)祭的方式完成了囚犯的將功贖過(guò)，提前終結(jié)了自己行將燃盡的生命，換來(lái)了與女兒的和解，以及母子今后的安寧生活。
沒(méi)有一個(gè)家庭是完美的，無(wú)論是富甲天下還是一貧如洗。倒下的瞬間，囚犯完成遺愿，巨擘跌落神壇?！斑@兩個(gè)角色的反差是我接這部戲的原因之一。馬克斯與女兒、與外孫的關(guān)系對(duì)我來(lái)說(shuō)很有意思，因?yàn)楦改概c子女的溝通障礙是一個(gè)文化上的普世問(wèn)題，許多人都不擅長(zhǎng)?！辈既R恩說(shuō)道。
布萊恩· 考克斯
家庭對(duì)我來(lái)說(shuō)就是一切
接演《囚犯之女》的另一個(gè)原因是，劇中的馬克斯所罹患的是與布萊恩的父親一樣的胰腺癌。
“我8 歲的時(shí)候失去了父親。他去世的時(shí)候很年輕，才51 歲。對(duì)我來(lái)說(shuō)，他幾乎是神話一般的存在，像圣人一樣。因?yàn)樗浅？犊?，甚至有些過(guò)度慷慨了。他經(jīng)營(yíng)一家店，每周六天，每天從早上5 點(diǎn)工作到晚上10 點(diǎn)。有時(shí)候工作結(jié)束后，他還會(huì)去幫助一對(duì)鄰居老夫婦裝修公寓，毫無(wú)怨言。他就是那樣的人。”
回憶起自己的父親，布萊恩臉上流露出一絲與談?wù)摻巧珪r(shí)不一樣的溫情。“我的母親常常說(shuō)：‘我希望你記住，慈善始于家庭（Charity begins from home）?！业母赣H在外工作，母親在家操持家務(wù)。所以我的身上有這種雙重性格，一方面非常像我父親，但同時(shí)又知道一定要保留一些東西?！?/p>
布萊恩坦言，幼年喪父讓他并不懂得如何做一個(gè)父親，他甚至不認(rèn)為自己是一名好父親，即使他的孩子們并不這么覺(jué)得。在他的心里，自己的父親是他永遠(yuǎn)無(wú)法企及的存在?！拔颐靼诪槿烁改感枰藐P(guān)愛(ài)，具備同理心，但我只能跟著自己的直覺(jué)，因?yàn)槌砷L(zhǎng)過(guò)程中我從來(lái)沒(méi)有參考?！?/p>
幸運(yùn)的是，作為家中五個(gè)孩子的老幺，布萊恩的童年伴隨著的是姐姐們的溫暖?！拔业慕憬阖惖伲˙etty）2 月剛剛過(guò)世。她非常風(fēng)趣，照顧我支持我，讓我做自己?！币贿呎f(shuō)著，布萊恩一邊拿出了手機(jī)，翻找起照片來(lái)?！翱矗褪秦惖?！”
“家庭對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要，是我的一切。我的姐姐們照顧了我，她們都很早結(jié)婚生子，我的外甥只比我小7 歲，我是和他們一起長(zhǎng)大的。當(dāng)我父親去世、母親生病時(shí)，我和貝蒂一起住了一段時(shí)間。他們一家住在一棟公寓樓里，一層五戶人家共享兩個(gè)廁所。他們家只有兩間臥室，貝蒂和她的女兒住一間，我和她的丈夫還有兒子住在另一間?！?/p>
盡管工作繁忙，布萊恩也會(huì)抽出一切可能的時(shí)間去蘇格蘭看望親人，他還有一位姐姐住在美國(guó)西海岸。他笑著說(shuō)，他們之間有著90 年的感情，性格各不相同。有一個(gè)姐姐總是咋咋呼呼的，而貝蒂常常在一旁不動(dòng)聲色卻是大智若愚。與姐姐們的感情讓布萊恩更為認(rèn)同女權(quán)制，因?yàn)椋骸芭缘奶煨詻Q定了她們更能理解社區(qū)的本質(zhì)，這種理解在女性的血液里流淌。而男性只想著在社區(qū)中生存。”
“我只想和一些男人說(shuō)，時(shí)間到了，放手吧，讓女士們主持大局?！比缤既R恩自己所說(shuō)，他真的不是羅根· 洛伊，那個(gè)老派的、保守的父權(quán)社會(huì)的代表。他也不是莎士比亞悲劇里的古代君主，以愛(ài)試愛(ài)，悲劇收?qǐng)觥Ｋ酂o(wú)須用最后一滴鮮血去彌補(bǔ)丟失幾十年的親情。他是一名父親，如同所有的父親一樣，平凡且偉大。
布萊恩· 考克斯
Q&A：
接下來(lái)你有什么工作計(jì)劃？
布萊恩· 考克斯：9月我將回歸劇場(chǎng)，在英國(guó)巴斯參與一部關(guān)于作曲家巴赫的戲劇演出，我的妻子也將參演。明年新年的時(shí)候，我將在尤金· 奧尼爾（Eugene O’Neil）的劇目《長(zhǎng)夜漫漫路迢迢》（Long Day..s Journey into Night）中飾演詹姆士· 泰?。↗ames Tyrone）。這部戲劇的卡司陣容和導(dǎo)演都非常棒。在那之后，我計(jì)劃自導(dǎo)自演一部名為《格倫·羅森》（Glenrothan）的電影。這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡，因?yàn)槲襾?lái)自蘇格蘭，而這部電影講的是一家蘇格蘭家庭釀酒廠的故事。上一部經(jīng)典的蘇格蘭喜劇劇情片還是40 年前的《地方英雄》（Local Hero）。
在《囚犯之女》中，你扮演的馬克斯在年輕的時(shí)候是一位拳擊手，我們也看到你在影片中大展身手。你平常喜歡打拳嗎？還有什么體育和休閑愛(ài)好？
布萊恩· 考克斯：我年輕一點(diǎn)的時(shí)候會(huì)時(shí)不時(shí)地打打拳，曾經(jīng)拍的電影里也會(huì)有一些打斗鏡頭，所以接受過(guò)一些這方面的指導(dǎo)。現(xiàn)在我更多地會(huì)在健身房里做重量訓(xùn)練，因?yàn)榧∪鈱?duì)我這個(gè)年紀(jì)的人來(lái)說(shuō)非常重要。除此之外，我推薦以走路作為有氧運(yùn)動(dòng)的方式，而不是跑步，所以我現(xiàn)在沒(méi)有膝蓋或者髖關(guān)節(jié)的問(wèn)題。
布萊恩· 考克斯
《囚犯之女》是你與凱特·貝金塞爾的第二次合作，能說(shuō)說(shuō)你對(duì)她的印象嗎？
布萊恩· 考克斯：我們是很好的朋友。凱特太“英國(guó)人”了，有著典型的英式幽默，是個(gè)非常有天賦和優(yōu)秀的演員。她是個(gè)真誠(chéng)善良的人，我非常欣賞她，而且我和她的教父大衛(wèi)· 布拉德利（David Bradley）也很熟。我在飾演李爾王的時(shí)候，他扮演了我的弄臣（f ool ）。
你看了《繼承之戰(zhàn)》的大結(jié)局了嗎？
布萊恩· 考克斯：我是一個(gè)不喜歡看自己作品的演員，所以我?guī)缀鯖](méi)怎么看這部劇。但我的妻子對(duì)我說(shuō)：“你一定要看?！彼?，我最近才看了最后兩集。
現(xiàn)在《繼承之戰(zhàn)》結(jié)束了，對(duì)這部劇本身你有什么遺憾嗎？
布萊恩· 考克斯：有一些劇中的人物，比如瑪莎（Marcia），編劇并沒(méi)有給他們寫一些結(jié)尾。對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)也一定希望每個(gè)角色都有各自的歸屬，畢竟這部劇伴隨了他們四年。但我也很理解編劇的做法，畢竟孩子們和繼承者是這部劇優(yōu)先需要考慮的因素。你是一位著名的莎劇演員，你是如何將你在戲劇舞臺(tái)上積累的表演經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到電影電視作品上的？我在戲劇領(lǐng)域?qū)W到的是，演員必須尊重文本，為劇作家服務(wù)。因此，你必須把這種態(tài)度轉(zhuǎn)移到電影電視上，尊重文本、理解文本。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，戲劇可以為演員打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。
布萊恩· 考克斯
戲劇舞臺(tái)和電影電視，你更喜歡哪個(gè)？
布萊恩· 考克斯：這就像讓我選喜歡哪個(gè)孩子一樣。每個(gè)孩子都是不同的，戲劇和電影電視也一樣。你必須對(duì)它們有不同的態(tài)度。我熱愛(ài)戲劇，熱愛(ài)戲劇文化，即使有時(shí)候看起來(lái)它有些高不可攀。但戲劇表演賦予了我理解文字的能力，我很感恩。
你對(duì)哪部中國(guó)電影印象深刻？有什么喜歡的導(dǎo)演或者演員？
布萊恩· 考克斯：我喜歡《臥虎藏龍》和李安的一些其他電影，它們太棒了！還有章子怡在電影中的表現(xiàn)也讓我印象非常深刻。如果有機(jī)會(huì)的話，我非常期待能與中國(guó)電影人合作。
這是你第一次來(lái)中國(guó)嗎？對(duì)上海這座城市的印象如何？
布萊恩· 考克斯：2012 年的時(shí)候我第一次來(lái)到中國(guó)，去了湖南，當(dāng)時(shí)是為了拍攝一部名為《耽于享樂(lè)》（Addicted to Pleasure）的紀(jì)錄片。這是我第一次來(lái)上海。我以前就聽說(shuō)這座城市非常開放和自由，所以當(dāng)?shù)弥袡C(jī)會(huì)來(lái)的時(shí)候，我非常期待。上海的繁榮和包容讓我印象深刻，特別是豫園的古老建筑和城市中高樓大廈的反差和共存，還有夜晚的燈光。我非常喜歡中國(guó)美食，最早我是在曼徹斯特的華人區(qū)接觸到了中餐，這次我們品嘗了很棒的廣東菜和上海菜。
攝影：陳漫 / 監(jiān)制：葛海晨 / 策劃：梅紅妹 / 統(tǒng)籌：陳柳凝 / 采訪 & 撰文：徐劭文 / 妝發(fā)：orraine 陳鎧淇 / 造型：栩栩 / 制片：水顏 / 美術(shù)：Young-z 樣子 / 造型助理：帥帥
京公網(wǎng)安備11010502034636號(hào)
