Gen1es 歐陽娣娣 | 跳舞教會(huì)我多愛自己
歐陽娣娣
拍攝收工，Gen1es歐陽娣娣(以下簡(jiǎn)稱歐陽娣娣)并沒有立刻換裝休息，而是堅(jiān)持拍完了要發(fā)在社交媒體上的challenge舞蹈視頻。
參加《創(chuàng)造營(yíng)亞洲第一季》、以國(guó)際女子演唱組合Gen1es成員出道以來，娣娣不再僅僅是話題討論中歐陽娜娜的妹妹、歐陽家的小女兒，舞蹈和舞臺(tái)成為大眾觸及這個(gè)21歲女孩的更多面向。
“生活中每時(shí)每刻，聽到音樂我就想跳舞?！?/strong>
娣娣說。眼前的場(chǎng)景，讓人想起她在《五十公里桃花塢5》和《地球超新鮮》中帶著大家跳女團(tuán)舞的出圈片段，也許是女團(tuán)舞的律動(dòng)，也許是她性格里的開朗與明媚，感染著大家，一起享受舞蹈的快樂。
8月末的黃昏，像是天空投下的溫柔目光，注視著她努力的身影。
歐陽娣娣
娣娣很少喊累。從3歲開始學(xué)韻律體操，后來考上舞蹈班，現(xiàn)代舞、芭蕾舞、民族舞是三項(xiàng)“必修課”，這還不是全部——小提琴、鋼琴，再算上花樣滑冰，一個(gè)多才多藝的女孩，基本上在日復(fù)一日的才藝練習(xí)中度過她的童年。
提起這些，她不覺得枯燥或是抗拒?！敖憬阋彩沁@樣練大提琴，不管學(xué)樂器還是學(xué)跳舞，就是要每天練一樣的東西，練100次基本功 。”
講到這里，娣娣不假思索地說：“畢竟還是喜歡跳舞。”
聊到某段跳舞的經(jīng)歷時(shí)，她幾乎想到什么就說什么，流露出一種未被修正的坦誠(chéng)，還有那種對(duì)舞蹈天真的渴望，根本藏不住。
歐陽娣娣
比如聊起初二參加舞蹈比賽，拿到了第一名，她滔滔不絕地回憶起那段表演過程中頻繁更換服裝的種種細(xì)節(jié):“要是有那個(gè)視頻應(yīng)該會(huì)很不錯(cuò)，其實(shí)是有的，但是我得讓媽媽幫忙找一下?！?/p>
聊到高中學(xué)校里每年圣誕節(jié)都要表演《胡桃夾子》，她期待能在舞臺(tái)上好好完成表演，以至于連每天上課排練也一并期待著。
即便每天要做同樣的練習(xí)，她還是享受在舞臺(tái)上表演的過程。不同的舞臺(tái)帶給她的感受也不一樣，讓她漸漸體會(huì)到肢體語言的奇妙，仿佛通過舞蹈可以進(jìn)行交流，表達(dá)自己或者表達(dá)愛。
而更強(qiáng)烈的成長(zhǎng)體驗(yàn)，發(fā)生在《創(chuàng)造營(yíng)亞洲第一季》。
歐陽娣娣
初舞臺(tái)的表演，她回歸了自己學(xué)習(xí)時(shí)間相對(duì)較久的芭蕾舞。她幾乎沒對(duì)別人提過，那段表演是她自己編舞，連同舞蹈前面的一段鋼琴演奏，動(dòng)靜之間，呼應(yīng)著多年來芭蕾在她心里留下的感受:“芭蕾的動(dòng)作很優(yōu)雅、很慢，實(shí)際上在舞動(dòng)的狀態(tài)中透露著冷靜?！?/p>
來到“創(chuàng)造營(yíng)”，女團(tuán)舞的訓(xùn)練讓她不斷嘗試新的風(fēng)格?！翱赡艽蠹艺J(rèn)為我比較甜美，我比較喜歡跟好朋友貼貼，但不代表我是那種比較柔弱的女生。對(duì)，我并不是。”在娣娣看來，成長(zhǎng)與蛻變，發(fā)生在“創(chuàng)造營(yíng)”的每一個(gè)舞臺(tái)，其中的必然，正如一個(gè)朝氣蓬勃的女孩每天都在長(zhǎng)大、每天都在接收新的訊息。這也代表了“00后”觸達(dá)世界的頻率，讓成長(zhǎng)不必按圖索驥；有些變化發(fā)生在朝夕之間，縱使細(xì)微，一個(gè)更新的自己，也可以安然降落。
不變的是，她依舊以自己的方式享受訓(xùn)練的過程。“每一個(gè)表演，第一次跳和第100次跳，肯定是不一樣的，你會(huì)有自己的解讀，這種解讀也會(huì)變成你身體表達(dá)的一部分?！?/p>
回看“創(chuàng)造營(yíng)”舞臺(tái)直拍里那個(gè)稍顯稚嫩的自己，或許尚未達(dá)到自己理想中的狀態(tài)，但娣娣更多地看見那個(gè)享受舞臺(tái)、享受表演的自己?！爱?dāng)我開始跳舞的時(shí)候，我覺得稍微放松一點(diǎn)，結(jié)束之后可能我不確定自己跳得夠不夠好，但是我盡力、我當(dāng)時(shí)有享受就OK了?！?/p>
“我喜歡看我自己跳舞，不管跳得好與不好，
我就是喜歡在跳舞的自己?！?/strong>
淡淡 | 為自己跳舞 就會(huì)找到舞臺(tái)
淡淡
快門按下的頻率幾乎是2秒一次。
畫面定格下的淡淡隨即出現(xiàn)在顯示器上。這位獲獎(jiǎng)無數(shù)、被稱為“中國(guó)爵士舞女王”的頂尖舞者，面對(duì)鏡頭，駕輕就熟地散發(fā)出從容自信，無論怎么拍，總能抓住她充滿力量的一瞬。
因?yàn)殡s志拍攝再次回到北京，對(duì)于這個(gè)曾經(jīng)待了二十年的城市，她沒有太多陌生的感覺。這里記錄著淡淡舞蹈生涯起步的點(diǎn)滴，從初出茅廬到享譽(yù)業(yè)界，她對(duì)舞蹈的熱忱，如漣漪般在這座城市蕩開、蔓延，直到不再有界限。
影棚里臨時(shí)搭起一塊幕布，淡淡站在幕布前隨著音樂舞動(dòng)，牽引著在場(chǎng)所有工作人員的目光。你甚至難以分辨，究竟是她的動(dòng)作在跟隨音樂，還是音樂在努力跟上她的節(jié)奏。
充當(dāng)背景的幕布仿佛成了舞臺(tái)。而她享受這個(gè)“舞臺(tái)”。
這種享受的感覺，淡淡12歲就記住了。連同掌聲和歡呼聲，以及那種被看見的感覺，她都記住了——即便那只是一次學(xué)校聯(lián)歡晚會(huì)的節(jié)目，算不上舞臺(tái)。
當(dāng)她14歲第一次站上真正的舞臺(tái)，緊張感反而讓她忘我?！澳莻€(gè)時(shí)候明白了什么叫肌肉記憶，上臺(tái)我腦子空了，我的身體依然跳對(duì)了。我很享受那一刻所有人的眼睛在關(guān)注我的那個(gè)感覺，好像再次確定了我喜歡這個(gè)東西?！?/p>
入行二十多年，關(guān)于舞蹈的很多事情，只要她篤定，就沒有猶豫。后來蟄伏在命運(yùn)里的諸多轉(zhuǎn)折也反復(fù)印證了這一點(diǎn)。
進(jìn)退面前，淡淡總是做出同一種選擇——勇往直前。
比如，她想跳舞，哪怕早年間經(jīng)歷過許多次因行業(yè)的規(guī)訓(xùn)、對(duì)方的偏見而被拒絕，她告訴自己:“如果(這個(gè))舞臺(tái)不需要我，我就去尋找自己的舞臺(tái)。”
比如，“百老匯”曾在她心里埋下種子，隨著她對(duì)爵士舞產(chǎn)生征服欲，種子萌發(fā)，長(zhǎng)成夢(mèng)想的形狀，她拿著奶奶給她準(zhǔn)備的5萬塊錢，去紐約百老匯舞蹈中心進(jìn)修，實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想 。
淡淡
這些勇往直前的選擇，從今天淡淡口中講出，帶著云淡風(fēng)輕的口吻。她感謝當(dāng)年那些拒絕教會(huì)她正視自己，也不覺得去百老匯進(jìn)修意味著割舍掉什么。一顆被爵士舞悠久底蘊(yùn)征服了的心，一種行業(yè)賦予的使命感，一股想去外面世界看看、不留遺憾的初生牛犢，皆是邁出這一步的動(dòng)力。
時(shí)過境遷，其中的偶然或必然、天時(shí)或人為、幸運(yùn)或踉蹌，如同草蛇灰線，交匯成她對(duì)跳舞的渴望。
贏，從來不是淡淡跳舞的目的。恰恰相反她是一個(gè)非常抵抗勝負(fù)欲的人。于她而言所謂的挑戰(zhàn)，不是死磕一個(gè)舞蹈技巧，不是拿下一個(gè)令觀眾興奮尖叫的“大招”動(dòng)作而是在比賽的過程中與隊(duì)員們一起克服勝負(fù)欲。
15歲第一次參加央視的舞團(tuán)比賽，淡淡和隊(duì)員們比賽完，還沒等到成績(jī)宣布就走了去下一個(gè)演出。結(jié)果告訴我們獲獎(jiǎng)了，我們說看現(xiàn)場(chǎng)能不能找誰幫忙上臺(tái)領(lǐng)一下獎(jiǎng)。”贏不重要，下一個(gè)舞臺(tái)，比輸贏成敗更重要。
參加《這!就是街舞》，淡淡的投入與認(rèn)真程度，與早年參加比賽相比，有過之無不及，但她真正在意的是，能否通過節(jié)目向觀眾傳達(dá)街舞的精神。
淡淡
一輪輪的賽制面前，她發(fā)揮爵士舞的優(yōu)勢(shì)見招拆招?！熬羰课栌幸粋€(gè)非常強(qiáng)大的內(nèi)核，就是編排?！绷牡骄羰课璧镊攘Γ恼Z速透露著按捺不住的興奮。“爵士舞的底蘊(yùn)很深，已經(jīng)有超過百年的時(shí)間。在這百年當(dāng)中，不變的是它的基本功。爵士舞的基本功能夠扎扎實(shí)實(shí)地將一個(gè)舞者的底層能力訓(xùn)練出來。無論你曾經(jīng)是跳什么風(fēng)格的，比如說你跳的是拉丁舞，今天你想將拉丁舞和爵士舞進(jìn)行融合，你一定可以做到?！本羰课柙陲L(fēng)格上的包容性，正是淡淡熱愛爵士舞的地方。“它的生命力太長(zhǎng)了，可以存在一百年、一千年?！?/p>
如果看過淡淡跳舞，無論你看的是門道還是熱鬧，都會(huì)被她的肢體表現(xiàn)力所打動(dòng)。肢體動(dòng)作的幅度與張力之中，有種不帶侵略性的恣意與昂揚(yáng)。她想讓大家知道:“爵士舞不是一個(gè)展示女性身材的、在臺(tái)上扭屁股的東西或風(fēng)格?！?/p>
而她站在舞臺(tái)上，還有更重要的意義，就是讓大家看到:“女性在一個(gè)群體中有強(qiáng)大的爆發(fā)力，而且是可以決定結(jié)果的?！?/p>
這份意義，在《乘風(fēng)2025》中引發(fā)了更大范圍的共鳴與回響。
作為“浪姐”節(jié)目六季以來首位女性舞臺(tái)總監(jiān)，淡淡認(rèn)為是過去舞蹈生涯里那些乘風(fēng)破浪的經(jīng)歷，讓她來到這個(gè)節(jié)目，與30位姐姐相遇?！霸谶@個(gè)節(jié)目中，大家通過肢體的表達(dá)、聲音的表達(dá)，通過唱歌跳舞這些方式，傳遞每個(gè)人過去乘風(fēng)破浪的精神?！?/p>
一路走來，她坦言曾經(jīng)的自己特別需要被聽見。因?yàn)樽约毫苓^雨，她想為后面的人撐傘，想要聽見更多舞者的聲音。她說:“現(xiàn)在的我力所能及的，就是讓一個(gè)人在夢(mèng)想的初期就有能夠被聽見的機(jī)會(huì)。即便你會(huì)碰到太多人否定你，請(qǐng)你記得我給你的鼓勵(lì)，這樣你在往前邁一步的時(shí)候，你不至于輕言放棄。”
這種傾聽與鼓勵(lì)，一次次地發(fā)生在“浪姐”的臺(tái)上臺(tái)下。
淡淡
許多觀眾跟著《乘風(fēng)2025》流下眼淚，那些眼淚，為女性之間的彼此洞見、惺惺相惜而流。淡淡把控舞臺(tái)表演，看到的不只是舞蹈動(dòng)作是否做得標(biāo)準(zhǔn)，她看到姐姐們的自我懷疑與掙扎、不甘與韌勁，看到她們練習(xí)到凌晨流下的汗水與繼續(xù)乘風(fēng)的勇氣。
她毫不猶豫地遞上鼓勵(lì)和肯定，因?yàn)樗嘈?
“舞蹈是女性看見自己、接納自己、
重新綻放自己的一個(gè)機(jī)會(huì)?！?/strong>
在不同的時(shí)期里，(自己的)存在本身就是存在的意義，(自己的)變化本身就是變化的意義。
這是女性在公共空間、在更廣泛的社群層面找到女性伙伴的偉大意義。這趟“乘風(fēng)”之旅，讓淡淡再一次堅(jiān)定地意識(shí)到:“每一個(gè)女性都應(yīng)該找到一個(gè)自己的群體，大家互相鼓勵(lì)、彼此抱團(tuán)。逆風(fēng)前行的時(shí)候，我們能夠互相為伴。在這個(gè)節(jié)目里，我找到了我的群體，這是我自己真正的收獲?！?/p>
究竟是什么讓淡淡成為今天的她？也許，舞蹈知道答案?！白畛跷璧笇?duì)于我的意義是讓我被看見，后來，舞蹈是我實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的籌碼；隨著我獲得了成績(jī)和掌聲，舞蹈是一種榮譽(yù)；再到我成為老師，舞蹈是我的使命。桃李滿天下的同時(shí)，我也交到了來自全世界的朋友，舞蹈在幫我連接世界?！?/p>
“回歸當(dāng)下，舞蹈是一面鏡子，
讓我看見我自己，也更平靜了。
隨著年齡的增長(zhǎng)，
我覺得很多時(shí)候不需要再被認(rèn)可了。
舞蹈是我生命的一部分，跳舞的生命在流動(dòng)，
舞蹈的生命力永遠(yuǎn)都在，
每個(gè)人都在用自己的方式去創(chuàng)造舞蹈的生命力，
而這種生命力的熱度在每個(gè)人的心里燃燒著?！?/strong>
這個(gè)答案，還將繼續(xù)豐富補(bǔ)充。一顆真誠(chéng)的、因快樂而跳舞的初心，會(huì)繼續(xù)尋找下一個(gè)舞臺(tái)。
“未來，舞蹈有可能把我?guī)细袢R美，誰說不可能，對(duì)吧?”
娜孜 | 舞蹈是身體找到音樂
娜孜
拍攝現(xiàn)場(chǎng)音樂響起，方才靜靜站在影棚里的娜孜像是變了一個(gè)人——變成了視頻里大家熟悉的、民族舞舞者兔瑞克。
一次期末課堂的舞蹈直拍視頻，娜孜在鏡頭里歡樂、自在、靈動(dòng)的舞步，讓一段東北秧歌有了別具一格的表達(dá)。從那之后，這位科班出身的年輕舞者堅(jiān)持通過舞蹈視頻，講述中國(guó)民族民間舞的魅力。
對(duì)于出生在舞蹈家庭的娜孜來說，用舞蹈與音樂交流的場(chǎng)景常常發(fā)生在日常生活中，“比如媽媽在做飯的時(shí)候習(xí)慣放一些民族音樂，邊哼著歌邊做飯，端菜的時(shí)候就會(huì)不自覺地跳起舞來?！鄙钆c音樂，以自然的、令人不由自主的方式，喚起舞步。
娜孜的母親是新疆歌舞團(tuán)的演員。每到參加比賽或演出前，母親忙前忙后、梳妝打扮的樣子，成了兒時(shí)的娜孜樂于模仿的對(duì)象。那種簡(jiǎn)單的快樂，連同5歲時(shí)第一次登臺(tái)跳舞的體驗(yàn)，讓娜孜覺得“這不是一件非常嚴(yán)肅的事情，更像一場(chǎng)游戲，去玩一樣”，她也因此開始喜歡舞臺(tái)上的那種感覺。
娜孜
隨著她到北京系統(tǒng)地學(xué)習(xí)舞蹈，這種好玩的感覺，被來自環(huán)境的壓力和訓(xùn)練的強(qiáng)度抽離，替換成焦慮?！翱倳?huì)覺得自己不夠優(yōu)秀，小時(shí)候自尊心又很強(qiáng)，遇到什么挫折或是被老師說兩句，幾乎每天晚上都哭鼻子?！彼拗o媽媽打電話，媽媽會(huì)用自己小時(shí)候的經(jīng)歷，告訴她這些都沒關(guān)系，不要慌?！耙?yàn)槲璧妇褪沁@樣的，你要做的事情就是一步一步慢慢來，不要著急?！?/p>
長(zhǎng)大之后的舞臺(tái)，對(duì)娜孜的意義變得不同。燈光打到身上的那一刻，究竟要報(bào)以多么強(qiáng)烈的熱愛，才能對(duì)抗那些追求精益求精而產(chǎn)生的壓力與焦躁？娜孜常常夢(mèng)見自己在舞臺(tái)上出錯(cuò)，旋轉(zhuǎn)之后的舞步在夢(mèng)里不停地找尋方向。
每當(dāng)音樂響起，她仿佛從迷失方向的夢(mèng)中醒來。
“音樂讓我完全放松下來，
焦慮可能就在剎那間消失了。
我只需要踏踏實(shí)實(shí)地感受音樂，
感受這個(gè)舞臺(tái)?！?/strong>
真正帶來方向感的，是一個(gè)舞者感受到自己的身體找到了音樂，也找到內(nèi)心的喜悅。
音樂喚醒舞蹈，不僅屬于舞者，更是廣袤的中華大地上各族人民慶祝生命、禮贊生活的方式之一。載歌載舞，傳遞了中國(guó)56個(gè)民族多彩昂揚(yáng)的精神風(fēng)貌，也成為中國(guó)民族民間舞極具感染力的關(guān)鍵所在。
娜孜
在社交媒體上，娜孜的舞蹈視頻被許多人關(guān)注、喜愛。網(wǎng)友稱贊她“仿佛渾身上下每個(gè)細(xì)胞都在跳舞”，一顰一笑、一舉一動(dòng)的感染力，讓她的舞蹈視頻也成為越來越多年輕人走進(jìn)、了解民族舞的一個(gè)契機(jī)、一扇窗口。
每個(gè)民族都有自己傳情達(dá)意的方式。在娜孜看來，中國(guó)民族民間舞的感染力，正是在于將情意融入舞蹈動(dòng)作。“比如維吾爾族舞蹈中常常出現(xiàn)的轉(zhuǎn)圈，旋轉(zhuǎn)的速度代表著不同的心情:而漢族舞蹈在表達(dá)上可能會(huì)側(cè)重眉目傳情，通過垂目、一點(diǎn)一點(diǎn)抬眼這些細(xì)節(jié)，再加上扇子或手絹的配合?！?/p>
娜孜
這些表達(dá)，來自生活，也來自舞者內(nèi)心對(duì)生活產(chǎn)生的共鳴。這片神奇的土地滋養(yǎng)著56個(gè)民族人與人之間的情誼，而中國(guó)民族民間舞帶給娜孜與生活對(duì)話的更多可能。就像她在視頻里常常跳的巴郎仔，那種熱烈、歡快的氣氛，訴說著維吾爾族人民對(duì)美好生活的期待與向往?！拔以谔陆柁D(zhuǎn)圈的時(shí)候也是一種享受，也許是享受大自然，享受舞臺(tái)，享受此時(shí)此刻，然后跟隨對(duì)美好生活的向往，盡情旋轉(zhuǎn)。”
零陸 | 跳舞是生活的天賊
零陸
穿著10厘米的高跟鞋，零陸在鏡頭前輕松利落地完成一連串舞蹈動(dòng)作，如履平地。
作為一名Heels(高跟鞋舞)舞者，她說接觸舞蹈以來，從“遇見”高跟鞋舞開始，她就有了“一定要把高跟鞋舞跳好”的想法。
風(fēng)格鮮明的千禧風(fēng)穿搭以及極具張力的舞蹈表現(xiàn)，讓她成為深受網(wǎng)友喜愛的舞蹈博主。舞蹈視頻里那種蓬勃張揚(yáng)的生命力，源于零陸穿上高跟鞋的感受。
“高跟鞋太美了，穿上高跟鞋之后，
我會(huì)有一種充滿力量的感覺，
很自在，很舒服，
讓我覺得要遵從自己的感覺，就是很爽?！?/strong>
零陸
跳舞是她的主動(dòng)選擇。雖然第一次穿高跟鞋跳舞的經(jīng)歷有些痛苦，但帶給她更多的是自信:“讓我對(duì)自己的生活和未來有了一些很清楚的目標(biāo)或是一些行動(dòng)方向?！痹谒磥?，高跟鞋舞與千禧年代有一個(gè)共同點(diǎn)，就是鼓勵(lì)大家無畏地做自己。
當(dāng)然，她承認(rèn)高跟鞋是一種“美麗刑具”。最開始接觸到高跟鞋舞的時(shí)候，她也曾向行業(yè)里資深的老師提問：為什么要穿高跟鞋跳舞？
零陸
她得到的回答客觀又專業(yè)——高跟鞋舞起源于20世紀(jì)歐美流行文化，在融合了芭蕾、拉丁、爵士等舞種的技術(shù)技巧的基礎(chǔ)上，得益于千禧年前后，麥當(dāng)娜、碧昂斯、布蘭妮等流行天后的音樂舞臺(tái)表演，成為展現(xiàn)女性力量、性感與自信魅力的獨(dú)特舞蹈風(fēng)格。
服裝和生活場(chǎng)景常常帶給她跳舞的靈感。高跟鞋、Y2K風(fēng)格的服裝、日常生活化的場(chǎng)景，共同營(yíng)造了一個(gè)圍繞她、圍繞生活、圍繞舞蹈展開的、經(jīng)濟(jì)上行時(shí)期的“欲望都市”?！白詈?jiǎn)單的給我靈感的方法，就是一套新衣服。我是一個(gè)想象力比較旺盛的人我會(huì)幻想一些場(chǎng)景，再把我幻想的那個(gè)場(chǎng)景用我自己的方式表現(xiàn)出來，我會(huì)非常有滿足感?！?/p>
零陸
做自媒體，讓她更加留意生活中鮮活的場(chǎng)景。比如出門遛狗發(fā)現(xiàn)小區(qū)門口陽光很好她會(huì)動(dòng)腦筋思考如何用手機(jī)設(shè)備還原眼睛看到的美好畫面。
直到今天，社交媒體上關(guān)于高跟鞋舞的定義仍然會(huì)引發(fā)討論甚至爭(zhēng)議。有人認(rèn)為高跟鞋只是道具，很難稱之為舞種；更有甚者，對(duì)舞蹈以及舞者投以不懷好意的凝視。
對(duì)此，零陸直言自己不在意。
“無論高跟鞋舞成不成為一個(gè)舞種，
它都不影響我穿著高跟鞋跳舞。
不用太糾結(jié)這個(gè)事情。
如果你是高跟鞋舞者，
把舞蹈跳好，這是最有力的?！?/strong>
作為舞者，或許無法干涉觀看者怎么想、怎么感受一段舞蹈，而零陸覺得舞者最重要的就是做好自己的事?！澳銢]辦法左右別人的聲音，你吸引來的都是欣賞你的人，不欣賞你的人就不要放在心里?！贝┥细吒璧纳眢w，不該成為目光、議論和欲望的客體。每一個(gè)控制身體、表達(dá)快樂的時(shí)刻，都是為了發(fā)現(xiàn)自己、了解自己而做出的最小單位的努力 。
“有時(shí)候講話可能會(huì)講錯(cuò)，但跳舞不用上價(jià)值，不用去揣摩。舞蹈很真誠(chéng)，人的身體比嘴巴真誠(chéng)?！?/p>
攝影：李少東 / 編輯：Gin、正男 / 采訪、文字：Yee / 造型：XIXI / 化妝：靖桓、王成薪 / 發(fā)型：崔迦南、博雅 / 服裝助理：Dimo、彥云、桃子
京公網(wǎng)安備11010502034636號(hào)
